Bruxelles celebra l'Ommegang ogni luglio. Per due giorni, al tramonto, nella famosa Grand Place si svolge uno spettacolo storico senza precedenti. Con l'aiuto di oltre duemila comparse, viene rievocato l'ingresso dell'imperatore Carlo V e del suo seguito nel 1549. Ma naturalmente, quando Frans Le Roux inizia a disegnarlo, lo sventolio delle bandiere storiche non va così liscio come desiderato! Bruxelles è anche la capitale dell'Europa, quindi sicuramente anche le bandiere europee dovrebbero avere un ruolo....? Ma l'imperatore Carlo non è d'accordo, preferisce la realtà storica. Naturalmente, anche i nostri ospiti abituali Bob e Nancy sono tornati con noi. Da vero americano, anche Bob vuole contribuire all'esposizione delle bandiere. Ma se ci riuscirà lo vedremo solo quando avrete finito il puzzle!